Prezes i Zarząd Stowarzyszenia

Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie

zapraszają na wernisaż

Perspektywy Widzenia

Wernisaż odbędzie się:

7 grudnia 2016 (środa) o godz. 18:00

w Międzynarodowym Centrum Sztuk Graficznych

w Krakowie, Rynek Główny 29, II piętro.

Wystawa czynna od 8 do 31 grudnia 2016.

Grafika amerykańska obecna jest na Międzynarodowym Biennale i Triennale Grafiki od początku istnienia imprezy. Dotyka spraw ludzkich i życia w dynamicznie zmieniającej się rzeczywistości ale i współistnienia człowieka z przyrodą, dawnymi kulturami, wreszcie - nieustannego mierzenia się z własną historią.

Wystawa prezentuje dwa nurty spojrzenia artystów na życie w Stanach Zjednoczonych i to, czego są symbolem. Z jednej strony to refleksja w makroskali: metropolie z ich architektonicznymi ikonami, potęga i piękno surowego krajobrazu, przemiany generacyjne w kulturze, polityce, obyczajowości i stylu życia. Spojrzenie poza horyzont. Z drugiej strony, skala mikro pozwala na spojrzenie do wewnątrz - w świat ludzkich emocji, melancholijnych popołudni, ulotnych chwil z życia zwykłego człowieka. Wdzięk przemijania.

Narracyjność amerykańskiej grafiki przejawia się w cyklach prac komponowanych w filmowe kadry o estetyce noir oraz w wielkoformatowych grafikach z kilkoma planami zdarzeń. W poszczególnych planach snute się opowieści o sprawach wielkich i codziennych, gdzie przeszłość miesza się z teraźniejszością, prawda przeplata z groteską, figuracja z abstrakcją, a autorefleksja weryfikuje amerykański mit. To zawsze jednak świat widziany oczyma artysty zakochanego w swoim kraju.

Artyści

Esteban Chavez

Suzanne Michele Chouteau

Warrington Colescott [Nagroda Regulaminowa, 1997]

Deena des Rioux [Nagroda Specjalna, 2009]

Stefanie Dykes

Michael Goro

John Loring [IV Nagroda, 1974]

Hugh Merrill

Peter Milton [Nagroda Równorzędna, 1991; Nagroda Specjalna, 1997; Wyróżnienie Honorowe, 2003]

Tadeusz Myslowski [Nagroda Regulaminowa, 2009]

Daniel Ogletree [Wyróżnienie Honorowe, 2015]

Endi Poskovic

Paul Stewart [Nagroda Specjalna, 2000]

Carol Summers [IV Nagroda, 1972; Nagroda Równorzędna, 1986]

Bruce Thayer

Art Werger [Nagroda Regulaminowa, 1994; Nagroda Specjalna, 1997; Nagroda Fundowana, 2012]